社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

娱乐

古希腊悲剧《阿伽门农》首演,导演想让这部作品更有现代性

李雅婷2019-02-11 12:50:46

这一版《阿伽门农》由国家话剧院和希腊国家剧院联合制作

主创介绍

《阿伽门农》是古希腊剧作家埃斯库罗斯的作品,这一版本《阿伽门农》由中国国家话剧院和希腊国家剧院联合制作,希腊国家剧院艺术总监艾夫斯塔修斯• 利瓦西诺斯(Στάθης Λιβαθινός)担任导演。

埃斯库罗斯被视作是古希腊“悲剧之父”,代表作有《被缚的普罗米修斯》、《阿伽门农》和《复仇女神》等作品,他与索福克勒斯和欧里庇得斯一同被称作是古希腊最伟大的三个剧作家。

希腊国家剧院成立于 1930 年,是常年代表希腊至世界进行戏剧交流活动的剧院。演出之外,该剧院还设有设有戏剧学院,常和希腊国家剧院合作,旨在培养希腊青年戏剧人才。

艾夫斯塔修斯• 利瓦西诺斯出生于雅典,曾在莫斯科国立戏剧学院研读表演及导演的硕士学位,现任希腊国家剧院艺术总监。代表作品有《安提戈涅》、《费加罗的婚礼》和《白痴》等戏剧。

此次演出是中国和希腊的官方戏剧文化交流活动之一。2018 年 11 月时,国家话剧院导演王晓鹰曾携国家话剧院的演员至希腊国家剧院排演《赵氏孤儿》,以此传播“中国文化”。

这一版《阿伽门农》的翻译是罗彤,她的爷爷是国内《阿伽门农》首位译者罗念生。据相关宣传资料,罗彤表示她会把台词翻译得尽量贴合当代观众,让观众更易理解古希腊文化。

内容介绍

《阿伽门农》是埃斯库罗斯悲剧三部曲《俄瑞斯特亚》的第一部,讲述了阿尔戈斯国王阿伽门农联合希腊大军远征讨伐特洛伊的故事。

为了军队的顺利出征,阿伽门农向向女神献杀了自己的女儿伊菲革涅亚,还在得胜归来后,带回了特洛伊的公主卡珊德拉作为侍妾。王后克吕泰墨斯特拉怀恨在心,在阿伽门农归来时,王后假意欢迎却设计好了圈套要将阿伽门农一举杀害。

据相关宣传资料显示,导演艾夫斯塔修斯• 利瓦西诺斯认为,“相信两国国家级剧院的实力,可以让这部传统悲剧《阿伽门农》变得更有生命力,更具现代性。”


题图为《阿伽门农》海报 有裁剪

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 九五至尊vi心日报 ,每天看点不一样的。